Phir vahi hum, vahi Lucknow (फिर वही हम, वही लखनऊ)

kashish-e-lucknow are tauba

phir vahī ham vahī amīnābād

Inspired by the above couplet by Yagana Changezi, I wrote my own (below two) when our flight landed at the Lucknow Airport in Amausi. It’s about the feeling, when you’re about to reach home.

Num ankhe, par labon pe hasi,

Phir vahi hum, vahi Amausi.

नम आँखे, पर लबों पे हसी,

फिर वही हम, वही अमौसी ।

Manzil jab lucknow, to dil baag baag,

Phir vahi hum, vahi Charbagh.

मंज़िल जब लखनऊ, तो दिल बाग बाग,

फिर वही हम, वही चारबाग ।

Terè bharosè (तेरे भरोसे)

Masafat jo terè bharosè karni thi poori,

Ab mujko bojh lagne lagi hai.

Do kadam, jaisè kai meel huè ab,

Jindagi jeeni thi, ab katnè lagi hai.

मसाफत जो तेरे भरोसे करनी थी पूरी,

अब मुजको बोझ लगने लगी है.

दो कदम, जैसे कई मील हुए अब,

जिंदगी जीनि थी, अब कटने लगी है.

Masafat/मसाफत - distances

Meel/ मील - miles